After a while he re-entered it as if to snuff the candles , and , seeing the prince was lying on the sofa , looked at him , noticed his perturbed face , shook his head , and going up to him silently kissed him on the shoulder and left the room without snuffing the candles or saying why he had entered . The most solemn mystery in the world continued its course . Evening passed , night came , and the feeling of suspense and softening of heart in the presence of the unfathomable did not lessen but increased . No one slept .
Через некоторое время он снова вошел в нее, как бы для того, чтобы затушить свечи, и, увидав князя, лежащего на диване, взглянул на него, заметил его встревоженное лицо, покачал головой и, подойдя к нему, молча поцеловал его в плечо. и вышел из комнаты, не загасив свечи и не сказав, зачем он вошел. Самая торжественная тайна в мире продолжала свой ход. Прошел вечер, наступила ночь, и чувство напряжения и смягчения сердца перед непостижимым не уменьшилось, а возросло. Никто не спал.
