" Ah , Princess Mary ! " he said suddenly in an unnatural voice , throwing down his chisel . ( The wheel continued to revolve by its own impetus , and Princess Mary long remembered the dying creak of that wheel , which merged in her memory with what followed . )
«Ах, княжна Марья!» — сказал он вдруг неестественным голосом, бросая долото. (Колесо продолжало вращаться своим собственным толчком, и княжна Марья долго помнила предсмертный скрип этого колеса, слившийся в ее памяти с последующим.)
