Two months had elapsed since the news of the battle of Austerlitz and the loss of Prince Andrew had reached Bald Hills , and in spite of the letters sent through the embassy and all the searches made , his body had not been found nor was he on the list of prisoners . What was worst of all for his relations was the fact that there was still a possibility of his having been picked up on the battlefield by the people of the place and that he might now be lying , recovering or dying , alone among strangers and unable to send news of himself . The gazettes from which the old prince first heard of the defeat at Austerlitz stated , as usual very briefly and vaguely , that after brilliant engagements the Russians had had to retreat and had made their withdrawal in perfect order . The old prince understood from this official report that our army had been defeated . A week after the gazette report of the battle of Austerlitz came a letter from Kutúzov informing the prince of the fate that had befallen his son .
Прошло два месяца с тех пор, как известие об Аустерлицком сражении и о гибели князя Андрея дошло до Лысых гор, и, несмотря на посланные через посольство письма и все проведенные обыски, тело его не было найдено и его не было на берегу. список заключенных. Хуже всего для его родственников было то, что все еще существовала вероятность того, что его подберут на поле боя местные жители и что теперь он может лежать, выздоравливать или умирать, один среди чужих и не имея возможности прислать новости о себе. Газеты, из которых старый князь впервые узнал о поражении при Аустерлице, сообщали, как обычно, очень кратко и туманно, что после блестящих сражений русские были вынуждены отступить и отступили в полном порядке. Из этого рапорта старый князь понял, что наша армия разбита. Через неделю после сообщения газет об Аустерлицком сражении пришло письмо от Кутузова, извещавшее князя о судьбе, постигшей его сына.
