Pierre wished to say something , looked at her with eyes whose strange expression she did not understand , and lay down again . He was suffering physically at that moment , there was a weight on his chest and he could not breathe . He knew that he must do something to put an end to this suffering , but what he wanted to do was too terrible .
Пьер хотел что-то сказать, посмотрел на нее глазами, странного выражения которых она не понимала, и снова лег. В тот момент он страдал физически, у него в груди была тяжесть, и он не мог дышать. Он знал, что должен что-то сделать, чтобы положить конец этим страданиям, но то, что он хотел сделать, было слишком ужасно.