" I should perhaps have done the same thing in his place , " thought Pierre . " It 's even certain that I should have done the same , then why this duel , this murder ? Either I shall kill him , or he will hit me in the head , or elbow , or knee . Ca n't I go away from here , run away , bury myself somewhere ? " passed through his mind . But just at moments when such thoughts occurred to him , he would ask in a particularly calm and absent-minded way , which inspired the respect of the onlookers , " Will it be long ? Are things ready ? "
«Я, может быть, на его месте сделал бы то же самое», — подумал Пьер. «Я даже уверен, что должен был сделать то же самое, тогда зачем эта дуэль, это убийство? Либо я его убью, либо он ударит меня по голове, или локтю, или колену. Неужели я не могу уйти отсюда, сбежать, закопаться где-нибудь?» прошло у него в голове. Но как раз в те минуты, когда ему приходили в голову подобные мысли, он спрашивал особенно спокойно и рассеянно, чем внушал уважение зрителей: «А долго ли? Все готово?
