" Yes , he is very handsome , " thought Pierre , " and I know him . It would be particularly pleasant to him to dishonor my name and ridicule me , just because I have exerted myself on his behalf , befriended him , and helped him . I know and understand what a spice that would add to the pleasure of deceiving me , if it really were true . Yes , if it were true , but I do not believe it . I have no right to , and ca n't , believe it . " He remembered the expression Dólokhov 's face assumed in his moments of cruelty , as when tying the policeman to the bear and dropping them into the water , or when he challenged a man to a duel without any reason , or shot a post-boy 's horse with a pistol . That expression was often on Dólokhov 's face when looking at him . " Yes , he is a bully , " thought Pierre , " to kill a man means nothing to him . It must seem to him that everyone is afraid of him , and that must please him . He must think that I , too , am afraid of him -- and in fact I am afraid of him , " he thought , and again he felt something terrible and monstrous rising in his soul . Dólokhov , Denísov , and Rostóv were now sitting opposite Pierre and seemed very gay .
«Да, он очень красив, — подумал Пьер, — и я его знаю. Ему особенно приятно было бы обесчестить мое имя и высмеять меня только за то, что я потрудился за него, подружился с ним и помог ему. Я знаю и понимаю, какая пикантность добавила бы к удовольствию меня обмануть, если бы это действительно было правдой. Да, если бы это было правдой, но я в это не верю. Я не имею права и не могу в это верить». Он помнил, какое выражение лица Долохова принималось в минуты его жестокости, например, когда он привязывал городового к медведю и бросал его в воду, или когда он без всякой причины вызывал человека на дуэль, или стрелял в лошадь почтальона из ружья. пистолет. Это выражение часто было на лице Долохова, когда он смотрел на него. «Да, он задира, — подумал Пьер, — убить человека для него ничего не значит. Ему должно казаться, что все его боятся, и это должно ему нравиться. Он, должно быть, думает, что и я его боюсь, — и на самом деле я его боюсь», — подумал он и снова почувствовал, как что-то ужасное и чудовищное поднимается в его душе. Долохов, Денисов и Ростов сидели теперь против Пьера и казались очень веселыми.
