" Ah , my dear friend , he is very unfortunate , " she said . " If what we hear is true , it is dreadful . How little we dreamed of such a thing when we were rejoicing at his happiness ! And such a lofty angelic soul as young Bezúkhov ! Yes , I pity him from my heart , and shall try to give him what consolation I can . "
«Ах, мой дорогой друг, он очень несчастен», — сказала она. «Если то, что мы слышим, правда, это ужасно. Как мало мы мечтали о таком, когда радовались его счастью! И такая высокая ангельская душа, как молодой Безухов! Да, мне жаль его от всего сердца, и я постараюсь дать ему, насколько смогу.