Rostóv saw that it had been well considered by them . Sónya had already struck him by her beauty on the preceding day . Today , when he had caught a glimpse of her , she seemed still more lovely . She was a charming girl of sixteen , evidently passionately in love with him ( he did not doubt that for an instant ) . Why should he not love her now , and even marry her , Rostóv thought , but just now there were so many other pleasures and interests before him ! " Yes , they have taken a wise decision , " he thought , " I must remain free . "
Ростов видел, что они обдумали это хорошо. Соня еще накануне поразила его своей красотой. Сегодня, когда он мельком увидел ее, она показалась ему еще прекраснее. Это была прелестная девушка лет шестнадцати, очевидно, страстно влюбленная в него (он ни на минуту не сомневался в этом). Почему бы ему не полюбить ее теперь и даже не жениться на ней, думал Ростов, а ведь перед ним теперь было столько других удовольствий и интересов! «Да, они приняли мудрое решение, — думал он, — я должен остаться свободным».
