Rostóv felt that , under the influence of the warm rays of love , that childlike smile which had not once appeared on his face since he left home now for the first time after eighteen months again brightened his soul and his face .
Ростов чувствовал, что под влиянием теплых лучей любви та детская улыбка, которая ни разу не появлялась на его лице с тех пор, как он уехал из дома, теперь в первый раз после восемнадцати месяцев снова осветила его душу и лицо.
