Sónya too , all rosy red , clung to his arm and , radiant with bliss , looked eagerly toward his eyes , waiting for the look for which she longed . Sónya now was sixteen and she was very pretty , especially at this moment of happy , rapturous excitement . She gazed at him , not taking her eyes off him , and smiling and holding her breath . He gave her a grateful look , but was still expectant and looking for someone . The old countess had not yet come . But now steps were heard at the door , steps so rapid that they could hardly be his mother 's .
Соня тоже, вся румяная, прильнула к его руке и, сияя от счастья, жадно глядела ему в глаза, ожидая взгляда, которого она жаждала. Соне было уже шестнадцать лет, и она была очень хорошенькая, особенно в эту минуту счастливого, восторженного волнения. Она смотрела на него, не сводя с него глаз, улыбаясь и затаив дыхание. Он посмотрел на нее с благодарностью, но все еще ждал и искал кого-то. Старая графиня еще не пришла. Но вот у двери послышались шаги, такие быстрые, что едва ли это были шаги его матери.