Old Michael was asleep on the chest . Prokófy , the footman , who was so strong that he could lift the back of the carriage from behind , sat plaiting slippers out of cloth selvedges . He looked up at the opening door and his expression of sleepy indifference suddenly changed to one of delighted amazement .
Старый Майкл спал на сундуке. Лакей Прокофий, такой сильный, что мог поднять сзади зад кареты, сидел и плел тапочки из суконных кромок. Он взглянул на открывшуюся дверь, и выражение его сонного безразличия внезапно сменилось радостным изумлением.
