But to whom should I say that ? Either to a Power indefinable , incomprehensible , which I not only can not address but which I can not even express in words -- the Great All or Nothing - " said he to himself , " or to that God who has been sewn into this amulet by Mary ! There is nothing certain , nothing at all except the unimportance of everything I understand , and the greatness of something incomprehensible but all-important . "
Но кому мне это сказать? Либо Силе неопределимой, непостижимой, к которой я не только не могу обратиться, но которую даже не могу выразить словами, — Великому Всему или Ничего, — сказал он себе, — или тому Богу, который был вшит в этот амулет Марией! Нет ничего определенного, вообще ничего, кроме незначительности всего, что я понимаю, и величия чего-то непостижимого, но чрезвычайно важного».