Looking into Napoleon 's eyes Prince Andrew thought of the insignificance of greatness , the unimportance of life which no one could understand , and the still greater unimportance of death , the meaning of which no one alive could understand or explain .
Глядя в глаза Наполеона, князь Андрей думал о ничтожестве величия, о ничтожности жизни, которой никто не мог понять, и еще большей ничтожности смерти, смысла которой никто из живых не мог ни понять, ни объяснить.
