" Have some brought from the reserve , " said Napoleon , and having gone on a few steps he stopped before Prince Andrew , who lay on his back with the flagstaff that had been dropped beside him . ( The flag had already been taken by the French as a trophy . )
«Принесите из запаса», — сказал Наполеон и, пройдя несколько шагов, остановился перед князем Андреем, лежавшим на спине с брошенным рядом с ним флагштоком. (Флаг уже был захвачен французами в качестве трофея.)