" What can it be ? " he thought . " The enemy in the rear of our army ? Impossible ! " And suddenly he was seized by a panic of fear for himself and for the issue of the whole battle . " But be that what it may , " he reflected , " there is no riding round it now . I must look for the commander in chief here , and if all is lost it is for me to perish with the rest
"Что это может быть?" он думал. «Враг в тылу нашей армии? Невозможный!" И вдруг его охватил панический страх за себя и за исход всего боя. «Но как бы там ни было, — размышлял он, — теперь уже не обойти это. Я должен искать здесь главнокомандующего, и если все будет потеряно, мне предстоит погибнуть вместе со всеми.
