" We drove them back ! " said Borís with animation , growing talkative . " Can you imagine it ? " and he began describing how the Guards , having taken up their position and seeing troops before them , thought they were Austrians , and all at once discovered from the cannon balls discharged by those troops that they were themselves in the front line and had unexpectedly to go into action . Rostóv without hearing Borís to the end spurred his horse .
«Мы отогнали их!» — оживленно сказал Борис, становясь разговорчивее. «Можете ли вы это представить?» и он начал описывать, как гвардейцы, заняв позицию и увидев перед собой войска, подумали, что это австрийцы, и вдруг по ядрам, выпущенным этими войсками, обнаружили, что они сами находятся на передовой линии и должны неожиданно идти в действие. Ростов, не дослушав Бориса, пришпорил лошадь.
