When he came level with the Foot Guards he noticed that about them and around them cannon balls were flying , of which he was aware not so much because he heard their sound as because he saw uneasiness on the soldiers ' faces and unnatural warlike solemnity on those of the officers .
Когда он поравнялся с пешими гвардейцами, то заметил, что вокруг них и вокруг них летают пушечные ядра, о чем он сознавал не столько потому, что слышал их звук, сколько потому, что видел тревогу на лицах солдат и неестественную воинственную торжественность на них. из офицеров.
