At that moment , as the Horse Guards , having passed him , disappeared in the smoke , Rostóv hesitated whether to gallop after them or to go where he was sent . This was the brilliant charge of the Horse Guards that amazed the French themselves .
В ту минуту, когда конногвардейцы, пройдя мимо него, скрылись в дыму, Ростов колебался, ехать ли за ними галопом или идти туда, куда его послали. Это была блестящая атака кавалергардов, поразившая самих французов.
