Rostóv could already see their faces and heard the command : " Charge ! " shouted by an officer who was urging his thoroughbred to full speed . Rostóv , fearing to be crushed or swept into the attack on the French , galloped along the front as hard as his horse could go , but still was not in time to avoid them .
Ростов уже видел их лица и слышал команду: «В атаку!» — крикнул офицер, торопивший своего чистокровного скакуна на полной скорости. Ростов, опасаясь быть раздавленным или вовлеченным в атаку на французов, поскакал по фронту изо всех сил, но все же не успел уклониться от них.
