He could see puffs of musketry smoke that seemed to chase one another down the hillsides , and clouds of cannon smoke rolling , spreading , and mingling with one another . He could also , by the gleam of bayonets visible through the smoke , make out moving masses of infantry and narrow lines of artillery with green caissons .
Он видел клубы ружейного дыма, которые, казалось, преследовали друг друга по склонам холмов, и клубы орудийного дыма катились, распространялись и смешивались друг с другом. Он мог также по блеску штыков, видневшемуся сквозь дым, различать движущиеся массы пехоты и узкие линии артиллерии с зелеными кессонами.
