All his wishes were being fulfilled that morning : there was to be a general engagement in which he was taking part , more than that , he was orderly to the bravest general , and still more , he was going with a message to Kutúzov , perhaps even to the sovereign himself . The morning was bright , he had a good horse under him , and his heart was full of joy and happiness .
Все его пожелания в это утро исполнялись: должно было быть генеральное сражение, в котором он принимал участие, мало того, он был денщиком у самого храброго генерала, а главное, ехал с посланием к Кутузову, может быть, даже самому государю. Утро было ясное, под ним была хорошая лошадь, и сердце его было полно радости и счастья.