On our right flank commanded by Bagratión , at nine o'clock the battle had not yet begun . Not wishing to agree to Dolgorúkov 's demand to commence the action , and wishing to avert responsibility from himself , Prince Bagratión proposed to Dolgorúkov to send to inquire of the commander in chief . Bagratión knew that as the distance between the two flanks was more than six miles , even if the messenger were not killed ( which he very likely would be ) , and found the commander in chief ( which would be very difficult ) , he would not be able to get back before evening .
На нашем правом фланге, которым командовал Багратион, в девять часов бой еще не начался. Не желая соглашаться на требование Долгорукова о начале действия и желая снять с себя ответственность, князь Багратион предложил Долгорукову послать запросить главнокомандующего. Багратион знал, что, поскольку расстояние между двумя флангами составляло более шести миль, даже если гонец не будет убит (что весьма вероятно) и найдет главнокомандующего (что будет очень трудно), его не будет смогу вернуться до вечера.
