Лев Толстой

" Forward , lads ! " he shouted in a voice piercing as a child 's .

«Вперед, ребята!» - крикнул он пронзительным, как у ребенка, голосом.