The French had attacked the battery and , seeing Kutúzov , were firing at him . After this volley the regimental commander clutched at his leg ; several soldiers fell , and a second lieutenant who was holding the flag let it fall from his hands . It swayed and fell , but caught on the muskets of the nearest soldiers . The soldiers started firing without orders .
Французы атаковали батарею и, увидев Кутузова, открыли по нему огонь. После этого залпа командир полка схватил его за ногу; несколько солдат упали, а младший лейтенант, державший флаг, выронил его из рук. Он покачнулся и упал, но зацепился за мушкеты ближайших солдат. Солдаты начали стрелять без приказа.
