But at that very instant a cloud of smoke spread all round , firing was heard quite close at hand , and a voice of naïve terror barely two steps from Prince Andrew shouted , " Brothers ! All 's lost ! " And at this as if at a command , everyone began to run .
Но в это самое мгновение облако дыма распространилось вокруг, совсем близко послышалась стрельба, и голос наивного ужаса, едва находившийся в двух шагах от князя Андрея, крикнул: «Братья! Все потеряно!» И тут, как по команде, все побежали.
