" Lads ! " shouted Milorádovich in a loud , self-confident , and cheery voice , obviously so elated by the sound of firing , by the prospect of battle , and by the sight of the gallant Ápsherons , his comrades in Suvórov 's time , now passing so gallantly before the Emperors , that he forgot the sovereigns ' presence . " Lads , it 's not the first village you 've had to take , " cried he .
«Ребята!» — крикнул Милорадович громким, самоуверенным и веселым голосом, очевидно, воодушевленный звуками выстрелов, перспективой боя и видом доблестных апшеронов, его товарищей во времена Суворова, теперь так галантно проходящих перед Императоров, что он забыл о присутствии государей. «Ребята, это не первая деревня, которую вам пришлось брать», — кричал он.
