Лев Толстой


Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

Part of the Russian force had already descended into the valley toward the ponds and lakes and part were leaving these Pratzen Heights which he intended to attack and regarded as the key to the position . He saw over the mist that in a hollow between two hills near the village of Pratzen , the Russian columns , their bayonets glittering , were moving continuously in one direction toward the valley and disappearing one after another into the mist . From information he had received the evening before , from the sound of wheels and footsteps heard by the outposts during the night , by the disorderly movement of the Russian columns , and from all indications , he saw clearly that the allies believed him to be far away in front of them , and that the columns moving near Pratzen constituted the center of the Russian army , and that that center was already sufficiently weakened to be successfully attacked . But still he did not begin the engagement .

Часть русских войск уже спустилась в долину к прудам и озерам, а часть покидала Праценские высоты, которые он намеревался атаковать и считал ключом к позиции. Он видел сквозь туман, что в лощине между двумя холмами близ деревни Працен русские колонны, сверкая штыками, двигались непрерывно в одном направлении к долине и исчезали одна за другой в тумане. По сведениям, полученным им накануне вечером, по звуку колес и шагов, доносившимся ночью на заставах, по беспорядочному движению русских колонн и по всем признакам он ясно видел, что союзники полагали, что он находится далеко. перед ними, и что колонны, двигавшиеся под Праценом, составляли центр русской армии, и что этот центр был уже достаточно ослаблен, чтобы его можно было успешно атаковать. Но он все еще не начал помолвку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому