The column moved forward without knowing where and unable , from the masses around them , the smoke and the increasing fog , to see either the place they were leaving or that to which they were going .
Колонна двинулась вперед сама не зная куда и не имея возможности из окружающих ее масс, дыма и усиливающегося тумана увидеть ни то место, которое они покидали, ни то, куда они направлялись.
