take my sabretache ... " -- " Keep to the right , your honor , there are bushes here , " came the voice of an hussar , past whom Rostóv was riding in the act of falling asleep . Rostóv lifted his head that had sunk almost to his horse 's mane and pulled up beside the hussar . He was succumbing to irresistible , youthful , childish drowsiness . " But what was I thinking ? I must n't forget . How shall I speak to the Emperor ? No , that 's not it -- that 's tomorrow . Oh yes ! Natásha ... sabretache ... saber them ... Whom ? The hussars ... Ah , the hussars with mustaches . Along the Tverskáya Street rode the hussar with mustaches ... I thought about him too , just opposite Gúryev 's house ... Old Gúryev ... Oh , but Denísov 's a fine fellow . But that 's all nonsense . The chief thing is that the Emperor is here . How he looked at me and wished to say something , but dared not ... No , it was I who dared not . But that 's nonsense , the chief thing is not to forget the important thing I was thinking of . Yes , Na-tásha , sabretache , oh , yes , yes ! That 's right ! " And his head once more sank to his horse 's neck . All at once it seemed to him that he was being fired at . " What ? What ? What ? ... Cut them down ! What ? ... " said Rostóv , waking up . At the moment he opened his eyes he heard in front of him , where the enemy was , the long-drawn shouts of thousands of voices . His horse and the horse of the hussar near him pricked their ears at these shouts . Over there , where the shouting came from , a fire flared up and went out again , then another , and all along the French line on the hill fires flared up and the shouting grew louder and louder .
возьмите мою саблю...» — «Держитесь правее, ваше высокоблагородие, здесь кусты», — послышался голос гусара, мимо которого проезжал засыпающий Ростов. Ростов поднял голову, опустившуюся почти до гривы лошади, и остановился рядом с гусаром. Он поддавался непреодолимой юношеской детской сонливости. «Но о чем я думал? Я не должен забывать. Как мне поговорить с Императором? Нет, это не то — это завтра. О, да! Наташа... сабля... сабля их... Кого? Гусары... Ах, гусары с усами. По Тверской улице ехал гусар с усами... Я тоже думал о нем, как раз против дома Гурьева... Старый Гурьев... Ох, а Денисов молодец. Но это все ерунда. Главное, что Император здесь. Как он смотрел на меня и хотел что-то сказать, но не смел... Нет, это я не смел. Но это вздор, главное не забыть того важного, о чем я думал. Да, Наташа, сабля, ой, да, да! Это верно!" И его голова снова опустилась на шею лошади. Ему вдруг показалось, что в него стреляют. "Что? Что? Что? ... Рубите их! Что? ... — сказал Ростов, проснувшись. В тот момент, когда он открыл глаза, он услышал перед собой, где находился враг, протяжные крики тысяч голосов. Его лошадь и лошадь гусара, стоявшая рядом с ним, навострили уши от этих криков. Там, откуда доносились крики, вспыхнул и погас опять огонь, потом еще один, и по всей линии французов на холме вспыхивали костры, и крики становились все громче и громче.
