" Yes , it is very likely that I shall be killed tomorrow , " he thought . And suddenly , at this thought of death , a whole series of most distant , most intimate , memories rose in his imagination : he remembered his last parting from his father and his wife ; he remembered the days when he first loved her . He thought of her pregnancy and felt sorry for her and for himself , and in a nervously emotional and softened mood he went out of the hut in which he was billeted with Nesvítski and began to walk up and down before it .
«Да, очень вероятно, что завтра меня убьют», — подумал он. И вдруг при этой мысли о смерти в воображении его поднялся целый ряд самых далеких, самых интимных воспоминаний: он вспомнил свое последнее расставание с отцом и женой; он вспомнил дни, когда впервые полюбил ее. Он подумал о ее беременности и пожалел ее и себя и в нервно-душевном и смягченном настроении вышел из избы, в которой его поселили с Несвицким, и стал ходить перед ней взад и вперед.