When the reading which lasted more than an hour was over , Langeron again brought his snuffbox to rest and , without looking at Weyrother or at anyone in particular , began to say how difficult it was to carry out such a plan in which the enemy 's position was assumed to be known , whereas it was perhaps not known , since the enemy was in movement . Langeron 's objections were valid but it was obvious that their chief aim was to show General Weyrother -- who had read his dispositions with as much self-confidence as if he were addressing school children -- that he had to do , not with fools , but with men who could teach him something in military matters .
Когда чтение, продолжавшееся более часа, закончилось, Ланжерон снова положил свою табакерку на место и, не глядя ни на Вейротера, ни на кого-либо в частности, начал говорить, как трудно осуществить такой план, при котором положение противника было предполагалось, что оно известно, тогда как оно, возможно, не было известно, поскольку противник находился в движении. Возражения Ланжерона были вескими, но было очевидно, что их главная цель состояла в том, чтобы показать генералу Вейротеру, который читал его диспозиции с такой самоуверенностью, как если бы он обращался к школьникам, что ему приходится иметь дело не с дураками, а с людьми. кто мог бы его чему-то научить в военном деле.