Just as in the mechanism of a clock , so in the mechanism of the military machine , an impulse once given leads to the final result ; and just as indifferently quiescent till the moment when motion is transmitted to them are the parts of the mechanism which the impulse has not yet reached .
Как в механизме часов, так и в механизме военной машины однажды поданный импульс приводит к конечному результату; и так же равнодушно покоятся до того момента, пока им не будет передано движение, те части механизма, до которых импульс еще не достиг.