The younger Emperor could not restrain his wish to be present at the battle and , in spite of the remonstrances of his courtiers , at twelve o'clock left the third column with which he had been and galloped toward the vanguard . Before he came up with the hussars , several adjutants met him with news of the successful result of the action .
Младший император не мог сдержать своего желания присутствовать на битве и, несмотря на возражения своих придворных, в двенадцать часов покинул третью колонну, с которой он находился, и поскакал к авангарду. Прежде чем он подошёл к гусарам, его встретили несколько адъютантов с известием об успешном результате акции.