" What can he say ? Tra-di-ri-di-ra and so on ... merely to gain time . I tell you he is in our hands , that 's certain ! But what was most amusing , " he continued , with a sudden , good-natured laugh , " was that we could not think how to address the reply ! If not as ' Consul ' and of course not as ' Emperor , ' it seemed to me it should be to ' General Bonaparte . "'
«Что он может сказать? Тра-ди-ри-ди-ра и так далее... просто чтобы выиграть время. Я говорю вам, что он в наших руках, это точно! Но самое забавное, — продолжал он с внезапным добродушным смехом, — это то, что мы не могли придумать, как ответить! Если не как «Консул» и, конечно, не как «Император», то мне казалось, что это должен быть «Генерал Бонапарт». »»