When the Emperor had passed nearly all the regiments , the troops began a ceremonial march past him , and Rostóv on Bedouin , recently purchased from Denísov , rode past too , at the rear of his squadron -- that is , alone and in full view of the Emperor .
Когда государь проехал почти все полки, войска начали парадный марш мимо него, и Ростов на бедуине, недавно купленный у Денисова, проехал тоже в тылу своего эскадрона, то есть один и на виду у Император.