Rostóv was not far from the trumpeters , and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach . When he was within twenty paces , and Nicholas could clearly distinguish every detail of his handsome , happy young face , he experienced a feeling of tenderness and ecstasy such as he had never before known . Every trait and every movement of the Tsar 's seemed to him enchanting .
Ростов был недалеко от трубачей и своим зорким зрением узнал царя и следил за его приближением. Когда он был шагах в двадцати и Николай мог ясно различить каждую деталь его красивого, счастливого молодого лица, он испытал такое чувство нежности и восторга, какого он еще никогда не знал. Каждая черта и каждое движение царя казались ему очаровательными.
