Bolkónski noticed the hussar 's state of mind , and it amused him . With a slightly contemptuous smile , he said : " Yes , there are many stories now told about that affair ! "
Болконский заметил настроение гусара, и это его позабавило. С чуть презрительной улыбкой он сказал: «Да, об этом деле сейчас рассказывают много историй!»