Berg held a smoking pipe between his knees . Borís , in the accurate way characteristic of him , was building a little pyramid of chessmen with his delicate white fingers while awaiting Berg 's move , and watched his opponent 's face , evidently thinking about the game as he always thought only of whatever he was engaged on .
Берг держал курительную трубку между колен. Борис со свойственной ему аккуратностью выстраивал своими тонкими белыми пальцами пирамидку из шахматных фигур, ожидая хода Берга, и следил за лицом противника, видимо, думая об игре, так как всегда думал только о том, чем занимался.
