On the twelfth of November , Kutúzov 's active army , in camp before Olmütz , was preparing to be reviewed next day by the two Emperors -- the Russian and the Austrian . The Guards , just arrived from Russia , spent the night ten miles from Olmütz and next morning were to come straight to the review , reaching the field at Olmütz by ten o'clock .
Двенадцатого ноября действующая армия Кутузова, стоявшая в лагере под Ольмюцем, готовилась к завтрашнему смотру двух императоров — русского и австрийского. Гвардейцы, только что прибывшие из России, провели ночь в десяти милях от Ольмюца и на следующее утро должны были прийти прямо на смотр и к десяти часам добраться до поля под Ольмюцем.