" Oh , Natásha ! " said Sónya , looking ecstatically and earnestly at her friend as if she did not consider her worthy to hear what she meant to say and as if she were saying it to someone else , with whom joking was out of the question , " I am in love with your brother once for all and , whatever may happen to him or to me , shall never cease to love him as long as I live . "
«Ой, Наташа!» — сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на подругу, как будто не считая ее достойной услышать то, что она хотела сказать, и как будто она говорила это кому-то другому, с которым нельзя было шутить, — я влюблена с твоим братом раз и навсегда и, что бы ни случилось с ним или со мной, я никогда не перестану любить его, пока я жив».
