" No , Sónya , but do you remember so that you remember him perfectly , remember everything ? " said Natásha , with an expressive gesture , evidently wishing to give her words a very definite meaning . " I remember Nikólenka too , I remember him well , " she said . " But I do n't remember Borís . I do n't remember him a bit . "
— Нет, Соня, а помнишь ли ты так, чтобы помнить его совершенно, помнить все? — сказала Наташа выразительным жестом, видимо желая придать своим словам вполне определенный смысл. «Я тоже Николеньку помню, хорошо помню», — сказала она. «Но я не помню Бориса. Я его немного не помню».
