It was long since the Rostóvs had news of Nicholas . Not till midwinter was the count at last handed a letter addressed in his son 's handwriting . On receiving it , he ran on tiptoe to his study in alarm and haste , trying to escape notice , closed the door , and began to read the letter .
Ростовы давно не имели известий о Николае. Лишь в середине зимы графу наконец вручили письмо, адресованное рукой сына. Получив письмо, он в тревоге и спешке побежал на цыпочках в свой кабинет, стараясь уйти от внимания, закрыл дверь и стал читать письмо.
