" My vocation is a different one , " thought Princess Mary . " My vocation is to be happy with another kind of happiness , the happiness of love and self-sacrifice . And cost what it may , I will arrange poor Amélie 's happiness , she loves him so passionately , and so passionately repents . I will do all I can to arrange the match between them . If he is not rich I will give her the means ; I will ask my father and Andrew . I shall be so happy when she is his wife . She is so unfortunate , a stranger , alone , helpless ! And , oh God , how passionately she must love him if she could so far forget herself ! Perhaps I might have done the same ! ... " thought Princess Mary .
«Мое призвание другое», — думала княжна Марья. «Мое призвание — радоваться другому роду счастья, счастью любви и самопожертвования. И чего бы это ни стоило, я устрою счастье бедной Амели, она так страстно любит его и так страстно раскаивается. Я сделаю все, что смогу, чтобы организовать матч между ними. Если он небогат, я дам ей средства; Я спрошу отца и Андрея. Я буду так счастлив, когда она станет его женой. Она такая несчастная, чужая, одинокая, беспомощная! И, о Боже, как страстно она должна была бы любить его, если бы могла до сих пор забывать себя! Возможно, я мог бы сделать то же самое! ...» — подумала княжна Марья.
