An hour later , Tíkhon came to call Princess Mary to the old prince ; he added that Prince Vasíli was also there . When Tíkhon came to her Princess Mary was sitting on the sofa in her room , holding the weeping Mademoiselle Bourienne in her arms and gently stroking her hair . The princess ' beautiful eyes with all their former calm radiance were looking with tender affection and pity at Mademoiselle Bourienne 's pretty face .
Через час Тихон пришел звать княжну Марью к старому князю; он прибавил, что там был и князь Василий. Когда Тихон пришел к ней, княжна Марья сидела на диване в своей комнате, держа на руках плачущую мадемуазель Бурьен и нежно поглаживая ее по волосам. Прекрасные глаза княгини со всем своим прежним спокойным сиянием с умилением и жалостью смотрели на красивое лицо мадемуазель Бурьен.