" Who 's that ? Why ? Wait a moment ! " Anatole 's face seemed to say . Princess Mary looked at them in silence . She could not understand it . At last Mademoiselle Bourienne gave a scream and ran away . Anatole bowed to Princess Mary with a gay smile , as if inviting her to join in a laugh at this strange incident , and then shrugging his shoulders went to the door that led to his own apartments .
"Кто это? Почему? Подождите минутку!" Лицо Анатоля как будто говорило: Княжна Марья молча смотрела на них. Она не могла этого понять. Наконец мадемуазель Бурьен вскрикнула и убежала. Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как бы приглашая ее присоединиться к смеху над этим странным происшествием, а затем, пожав плечами, подошел к двери, ведущей в свои апартаменты.