" Is he really to be my husband , this stranger who is so kind -- yes , kind , that is the chief thing , " thought Princess Mary ; and fear , which she had seldom experienced , came upon her . She feared to look round , it seemed to her that someone was there standing behind the screen in the dark corner . And this someone was he -- the devil -- and he was also this man with the white forehead , black eyebrows , and red lips .
«Неужели он будет мне мужем, этот незнакомец, который так добр, — да, добр, это главное», — думала княжна Марья; и страх, который она редко испытывала, охватил ее. Она боялась оглянуться, ей казалось, что кто-то стоит за ширмой, в темном углу. И этим кем-то был он — дьявол — и он также был этим человеком с белым лбом, черными бровями и красными губами.
