Princess Mary grew quite unconscious of her face and coiffure . The handsome open face of the man who might perhaps be her husband absorbed all her attention . He seemed to her kind , brave , determined , manly , and magnanimous . She felt convinced of that . Thousands of dreams of a future family life continually rose in her imagination . She drove them away and tried to conceal them .
Княжна Марья совершенно не замечала своего лица и прически. Красивое открытое лицо мужчины, который мог быть ее мужем, поглощало все ее внимание. Он показался ей добрым, смелым, решительным, мужественным и великодушным. Она была в этом убеждена. В ее воображении беспрестанно рождались тысячи мечтаний о будущей семейной жизни. Она отогнала их и попыталась скрыть.
