" I will tell you frankly , " said Prince Vasíli in the tone of a crafty man convinced of the futility of being cunning with so keen-sighted a companion . " You know , you see right through people . Anatole is no genius , but he is an honest , goodhearted lad ; an excellent son or kinsman . "
— Я вам скажу откровенно, — сказал князь Василий тоном лукавого человека, убежденного в бесполезности лукавства при столь зорком товарище. «Знаешь, ты видишь людей насквозь. Анатоль не гений, но честный и добросердечный парень; превосходный сын или родственник».
