Лев Толстой

When Paris was mentioned , Mademoiselle Bourienne for her part seized the opportunity of joining in the general current of recollections .

Когда заговорили о Париже, мадемуазель Бурьен, со своей стороны, воспользовалась случаем присоединиться к общему потоку воспоминаний.