" And did n't Hippolyte tell you ? " asked Prince Vasíli , turning to his son and seizing the little princess ' arm as if she would have run away and he had just managed to catch her , " did n't he tell you how he himself was pining for the dear princess , and how she showed him the door ? Oh , she is a pearl among women , Princess , " he added , turning to Princess Mary .
— А разве Ипполит тебе не сказал? — спросил князь Василий, обращаясь к сыну и схватив маленькую княгиню за руку, как будто она хотела убежать, а он только что успел ее поймать, — разве он не рассказывал вам, как он сам тосковал по милой княжне и как она показала ему дверь? О, она жемчужина среди женщин, княгиня, — прибавил он, обращаясь к княжне Марье.
